Chers lecteurs, quel plaisir de vous revoir en ce 1er octobre que nous rappelons, le jour nos 4 ANS à la Kawaii Doki Doki et à la A&K Team !!

4 ans que nous avons commencé le scantrad ! Et que j'espère que nous continuerons à l'avenir d'en faire ! Cette année aura été dure pour de nombreuses personnes je pense, mais de notre côté ça allait plutôt bien comme on a l'habitude de rester cloîtrer chez nous ahah ! du moins pour ma part ;") Nous avons pas sorti beaucoup de chapitre il me semble ? Mis à part le retour de Shishunki, 2 nouveaux projets et le début de Nanairo Kakumei ?? En fait je n'ai rien dit, on a quand même fait du bon boulot ahah ! L'article est très peu organisé comme vous en avez souvent vu lorsque j'écris ;'( D'ailleurs, petit point de recrutement, je suis actuellement presque la seule à édit tous les projets donc nous recherchons vivement des éditeurs pour pouvoir avancer plus vite sur Shishunki Bitter Change, Suijin no Hanayome, Territory no M no juunin etc. Ps: pour SBC nous avons la trad jusqu'au chap 52 déjà donc il ne reste qu'à édit, aidez-nous si vous voulez la suite plus vite car on est mal partis avec moi ^^'

Pour cette journée nous vous avons concoctés la fin de Nekota, ce projet qui nous aura pris 4 ans à finir avec la A&K Team ! C'est alors avec amertume et tristesse que nous le mettons enfin dans nos projets terminés.

Nekota est une oeuvre pleine de fraîcheur, amusante et émouvante. Un projet qui sera inoubliable dans ma vie et mon aventure avec Aki également. On a partagé beaucoup de choses avec Aki à travers Nekota et Buddy go, nos sorties n'étaient pas vraiment régulieres mais on en faisait au moins 1 par mois, du moins j'essayais pour ma part ;P

Ce qui m'hantera le plus, ce sera sûrement les crédits à faire pour chaque chapitre... JE NE sais pas pourquoi je me suis lancé là-dedans ahah, sûrement pour passer le temps comme tout le monde... même si j'en aurai de moins en moins cette année :(

Mais est-ce que cela veut me manquer ? à vrai dire... J'EN AI EU MA DOSE C'ETAIT LONG MAIS BEAU.

C'est le début d'une nouvelle ère pour la KDD ( et peut-être la A&K également ;') ), je dirais ahah !! J'avais hâte mais en même temps non d'en finir comme Aki je pense ^^

Bref, aujourd'hui pour nos 4 ans nous vous sortons enfin les deux derniers extras du tome 10 avec le pov de Nekota vers les premiers chapitres et un avant goût du futur de nos deux tourtereaux <3 On est laissés à notre faim. Ainsi que 3 OneShots de notre autrice Oouta Rie qui étaient dans les tomes de Nekota ;') Pas de chapitres de notre côté peut-être ce WE.

Ce fut long mais agréable, je remercie infiniment toutes les personnes ayant participés à notre aventure "Nekoromantique" que ce soit une traduction dépannée, un check, un clean, un édit, un q-check, MERCI BEAUCOUP !

J'aimerais également avoir votre attention sur l'article qu'Aki va écrire sur son site de son côté, elle dévoilera la raison de la "malediction du chat" qui est tombée sur Mikki ou Matsuzaki, le pourquoi du comment elles voyaient Nekota avec une tête de chat et non un visage d'humain ;') Elle ne me l'a pas dit non plus du coup j'attends qu'on sorte nos articles ensemble ! XD

PS à Aki, j'ai écrit le plus que j'ai pu xDDD

NEWS:

CO-PRO A&K Team :

- Nekota : Extra 1 & 2 T.10 (FIN)

- OneShots :

• Kumori Zora, Ue no Hou (sous un ciel nuageux) Merci infiniment à Hétina pour la trad jap -> Fr ♥
• Chounouryoku Shoujo Kurane
• Hoshikuzu Yori Ai Wo Komete

Merci infiniment aux staffs et à la A&K Team,

Bonne rentrée à tous !

Yuki