L'éditeur a pour rôle dans le scantrad de déposer soigneusement la traduction corrigée sur les pages de scans. Ce poste à l'air simple dit comme ça mais demande beaucoup d'application et nécessite de nombreuses heures de travail.
Les compétences pour ce poste sont les suivantes: